(:لبخند بزن:) ▶ترجمه اختصاصی پروموویز◀ ⏯مترجم:Twilight.Warrior⏯ ⚔⚔ProMovies.ms⚔⚔
▶قسمت دوم◀
پیداش کردی؟
کجا گذاشتمش؟
دوباره بگرد
دو رو
دو نیان
کِی برگشتم؟همین؟
تو آخرین نفری
برای ادیشن اومده
چه ادیشنی؟
تو خیلی وقته توی شنگ هوا هستی، همش واسه هیچ و پوچ
حتی درباره اخرین فیلم توپی که قراره بسازن نمیدونی
زندگی جزر و مد
زندگی جزر و مد داستان زندگی نامه شن فوعه که توی چانگ ژو زندگی میکرده در دوران سلسله چینگ
زندگی جزر و مد یه پروژه بزرگه
تو که مشهور نیستی
مطمئنی؟
نمیدونستی درسته؟
کمپانی آسمان پاک باهام تماس گرفت
اونا میخوان باهام قرار داد امضا کنن
کمپانی آسمان پاک، میشناسیشون؟
رییس هی
یکی از سهامدارای اصلی شرکت شنگ هواست
خوشبحالت
پس من کی کشف میشم؟
!دو نیان، خیلی عالیه
شو ژان
خواهر
چی تورو به اینجا کشونده؟
درباره جی شیائو شینگ
خواهرت بهت کمک میکنه ردیفش کنی
نگران نباش
برای حرفه ی تو
این یه فرصت طلاییه
حرفه ی من؟
البته
پس اومدی
که راجب اون باهام صحبت کنی
حق باتوعه
همینطوره
شنگ هوا قبلا از تو دعوت کرده
به عنوان نقش اول مرد توی زندگی جزر و‌مد
این یه فرصت عالی واسه تغییر زندگیته
من فقط میخوام آهنگ بسازم
، شو ژان
از اونجایی که عمو شو گفته متقاعدت کنم
پس کاملا رک بهت میگم
بله، حرفه ات در وضعیت سختیه
اما میدونی
الان هرچی بیشتر روش اصرار کنی
مردم بیشتری رو نا امید میکنی
تو اصلا همکاری نمیکنی
همین اونارو وادار میکنه که از قلم بندازنت (نادیده ات بگیرن)
اگه اینطوریه
پس همه برنامه هامو کنسل کن
برام مهم نیست
شو ژان
پس نقض قرار داد چی میشه؟
میخوای کمپانی برشکست بشه؟
خواهر، تو هنوز فک میکنی من یه بچم؟
شو ژان
ما از بچگی باهم بزرگ شدیم
تو با من مثل خواهر بزرگترت رفتار کردی
منم تورو مثل برادر کوچیکترم میدونم
باشه، جی شیائو شینگ پیداش میشه
همچنین به نظر من عمو شو خیلی دمدمی مزاجه
اگرچه به نظرم اون(شیائو شینگ)
توی لحظه مهم تغییر حرفه و زندگیت پیداش شده
شو ژان
فکر نمیکنی این لطف خداست؟
واقعا این فرصتو نمیخوای؟
به طور کلی
کارگردانی که قصد داریم برای زندگی جزر و مد ازش دعوت کنیم
یه لینگه
!یه چهره ی جدید
یه لینگ
از دانشگاه کالیفرنیا لس آنجلس فارغ التحصیل شده
رشته فیلم و سریال
اون فیلم ستاره هارو کارگردانی کرده
گرچه فیلم به خاطر تِمِش قابل پخش نبود
اما توی صنعت فیلم سازی
خیلی بحثای شورانگیزی راجبش شده
اینکه فیلمش پخش نشده یعنی وقت الکی هدر داده
بحث شورانگیزش توی صنعت دیگه چه صیغه ایه؟
بله
موافقم
این فرصت واقعا گیر هرکسی نمیاد
با اینکه ما همکلاسی های قدیمی هستیم
و تو میخوای بهم کمک کنی
اما این ریسک
فک نمیکنی خیلی بزرگه؟
فایده بحث چیه؟
چیزی که مهمه باکس آفیسه
درست نمیگم؟
آقای سونگ درست میگن
اما بعدا راجبش صحبت میکنیم
فانگ لی ادامه بده
اولین چیز آماده کردن لیست بازیگراست
باید بازیگر نقش اول زن رو تعیین کنیم
وایسا، وایسا
من یه پیشنهاد عالی و بخصوص دارم
اوکی
یه سوپر استار خودیه
شن شون
همه میشناسینش، نه؟
اگرچه شن شون یه مدله
که هیچوقت بازیگری نخونده
ولی خیلی چهره خوبی داره
اون میخواد بازیگری رو شروع کنه
که یکی از بهترین سوپراستارهای چین بشه
جایی که اون باشه
فقط تبلیغات از سرو کولش بالا میرن
یه ملکه ی کاملا محبوب و دوستداشتنی
اینکه شن شون محبوبه خیلی خوبه
اما شهرتش
به خصوص بازیگریش
فک نکنم مورد مناسبی باشه
تو داری میگی اون فقط یه صورته
که کاملا درسته، ولی اون محبوبم هست
مخاطبا زیاد به
کمبود مهارت بازیگری اهمیت نمیدن
قیافه خودش همه چیزو حل میکنه
ماچی میخوایم؟
چیزی که ما میخوایم یه ضربه همه چی تمومه
بله، فوق العاده بودنه
طبق دونسته های من
برنامه کاری شن شون خالی نیست
تو نمیخواد نگران باشی
من قبلا با مدیربرنامش صحبت کردم
بهمون یه ماه داده
یه ماه کافی نیست
دوران کارآموزیمون حداقل سه ماه زمان میبره
بسیار خب
ممنون
خسته نباشی
باشه
دوباره بهم زنگ بزن
خواهر
چیشده؟
شن شون
باید یه چیزی ازت بپرسم
چی؟
شین یوآن لینگ دوستته؟
منظورت چیه؟
میدونم که تو فقط به ملکه تبلیغات بودن, راضی نمیشی
میخوای بازیگری یاد بگیری؟ باشه
‌میخوای توی فیلم بازی کنی؟ باشه
اما حتما باید این پروژه باشه؟
ما تا دلت بخواد نمایشنامه داریم
تو میتونی از بینشون انتخاب کنی
من فک نمیکنم پروژه شنگ هوا بد باشه
مشکل چیه؟
خواهر یه برو سر اصل مطلب
رک میگم، میخوای بشنوی؟
بگو
میترسم که بازیگر نقش اول فیلم شین یوان لینگ
تو نباشی
بجز من کی دیگه شایستگی این نقشو داره؟
با بازی من مخالفت کرده؟
مخالفتی درکار نیست
‌..اما
پس نگرانش نباش
به دلت صابون نزن، باشه؟
واضح نیست؟
حتی اگه موافقتم کنه
فقط میخواد ازشهرتت استفاده کنه
که فیلمش اسم در کنه
بعدم بهت یه نقش بازیگر مهمان میده
تا تازه وارداش مشهور بشن
اگه اشتباه نکرده باشم
توی این فیلم
اون همه انرژیو فرصتاشو برای بازیگرای تازه کار گذاشته
تا اونایی که معروفن
تو مدیر برنامه منی
چرا اونقد که باید منو نمیشناسی؟
اینطور نیست؟
منطورم اینه
منظورت این بود که شنگ هوا منو فقط برای تبلیغ
و شهرتم میخواد
بازیگریم حتی به اندازه یه تازه کارم خوب نیست
این خیلی اغراق کننده نیست؟
من اصلا حرفاتو باور نمیکنم
,باور نمیکنم
,من خیلی وقته با یوآن لینگ دوستم
خیلی سخت پسنده
نمیدونم از کی همچین شایعاتی شنیدی
بخوام خلاصش کنم، کارم به خودم مربوطه
شن شون، تو؟
باشه، باشه
فقط به خودم واگذارش کن، باشه؟
من ازت خواستم چیکار کنی؟
مشکلات شو ژان مهمتره
بریم
براوو
زودباش
شکستش بده
خیلی باحاله، الان اشکم درمیاد
مواظب باش
برو، برو
عالیه
ترتیبشو بده
!بکشش
!شکستش بده
این حقه باز
خدایا، این خیلی نابه
سریعتر، سریعتر، سریعتر
واقعا قدرتمنده
مثل مار دور طعمه ات بپیچ
برو دنبالش
داری لایو‌ میگیری؟
کسی میتونه اینو ببینه؟
نمیدونی؟
خیلی پرطرفداره
قیافه اینجا مهمه
بیا صورتشو از این زاویه ببین
چندتا طرفدار داری؟
یه چند میلیونی هست
خیلــیه
بهت گفتم
بین کارآموزای شنگ هوا
طرفدارای ان گه از همه بیشتره
نصفشون مال لایو هاشه
مراقب باش
ان گه
حالا طرفدارا اشتیاقتو حس میکنن
این خیلی نظریه خوبیه
شکستش بده
...نمیتونی
نگران نباش، نگران نباش
اه، ان گه
بزنش
خوبه
باختی
چه بد شد
باخت
میتونست ببره
این امتیاز یه شوالیه تاریکه
چرا فک کردم هیچکی نمیتونه رکوردشو بزنه
میگم ان گه
اون کیه؟
دیر یا زود میبینیمش
یه دور دیگه ان گه
یه دور دیه
ان گه
بترکونش
تو میتونی
باور نمیکنم اون برده باشه
دوباره
برو، برو
!یس
دختره که اسمش جی شائو شینگه
هنوز باهاش صحبت نکردی؟
باهاش یه قرار گذاشتم که ببینمش
نگران نباش، ردیفش میکنم
خوبه
همچنین هرچه سریعتر بده
قرار داد کنسرت رو اوکی کنه
چشم
شیائو شینگ
منو بلاکم کرده
چه مسخره
لایو وحشت
بهترین کارآموزای شنگ هوا همه لایو میزارن
برای طرفدار جمع کردن خیلی توپه
میتونی انجامش بدی؟
بستگی داره به اینکه بخوایم چیکار کنیم
میتونه میکاپ(آرایش)باشه
خرید کردن
یا خوندن و رقصیدن جلوی دوربین
فرقی نمیکنه
یکم فکر کن راجبش
دو نیان اجرای حرفه ای خونده
تو رقص کلاسیک بلدی
وقتی داشتم کارگردانی میخوندم، عکاسی هم یاد گرفتم
درباره سوژه و دوربین
من عملی کار کردم
میتونیم از همدیگه یاد بگیریم
از یادگیری هات استفاده کن
بیخیالش شو
من لنز هراسی دارم(وقتی چشمش به لنز دوربین میفته نه میتونه حرکت کنه نه حرف بزنه)
حتی یه کلمه هم نمیتونم بگم
اون که ردیفه
همه دیالوگارو دو نیان میگه
بسپارش به خودم
چه چیز ابتدایی و بچگانه ای
من که نیستم
چی بچگونس؟
نمیتونی یکم بزرگ شی؟
نخیر
من میخوام با کمپانی اسمان پاک قرار داد امضا کنم
حتما باید وجهه امو حفظ کنم
باید تا جایی که میشه خودمو باهوش نشون بدم
پس من نیستم
یکذره حس وفاداری توی تو وجود نداره
درسته
اینطوری نباش
تو لازم نیست صورت ماهتو نشون بدی
این به عهده شیائو شینگه
تو دیالوگارو میگی
من؟
مطمئنی؟
باشه
باشه روش فک میکنیم
تِمِش چیه؟
بازدید از شهر ماوراالطبیعه
اسم لایومون چیه؟
چشم های نیمه شب
سلام
یه چیز خوب دارم واست
تو ویچت لینکشو فرستادم
قابل نداشت
شب بخیر
یعنی چیه؟
به چشم های نیمه شب خوش اومدین
در زمان قدیم روزها به دو ۱۲ ساعت تقسیم میشدن
در طول روز مردم زمانو با خورشید
یا با چیت ساز تعیین میکردن
و هنگامی که نیمه های شب میشد
از ۱۱ شب
دروازه عظیمی باز میشد
در این لحظه
من یه شخصم
که ده سال پیش خیلی محبوب بودم
یه کلینیک مشهور شخصی
یه شب که هیچ بیماری توی کلینیک نبود
دکترا و پرستارها هم که سرکارشون بودن کامپیوترها رو روشن کردن
و یه فیلم قدیمی پیدا کردن
جی شیائو شینگ
!کارگردان یه، تو اینجا چیکار میکنی
کارگردان یه
جی شیائو شینگ
جیغ نزن
همونجا وایسا
جی شیائو شینگ
وایسا
جیغ نزن
جی شیائو شینگ همونجا وایسا
وایسا
کارگردان یه
همونجا وایسا
جی شیائو شینگ
ازجات تکون نخور
جی شیائوشینگ وایسا
وایسا
کارگردان
جی شیائو شینگ
جی شیائو شینگ, فرار نکن
ادامه بده
از جات تکون نخور
همونجا وایسا
از جات تکون نخور
شنیدم بستری بودی
الان بهتری؟
مرسی که نگرانین
بهترم
خوبه، خیلی خوبه
اخه اون چرا باید با مسخره بازیای تو توی چاه بیفته؟
با اینکارا میخواین زجر کش کنین خودتونو؟
ما دردامونو باهم تقسیم میکنیم
درسته
ما یه روحیم در سه بدن
دارم به هردوتون هشدار میدم
اگه واقعا اونو دوست خودتون میبینین
پس بهش بگین
زود برگرده خونه، فهمیدین؟
پس شما باید بهتر از هرکسی بدونین چرا
اون دوست نداره بره خونه
...منظورم اینه
...یعنی
اون الان وضعیتش اینطور شده
...در واقع چند ماه قبل، اون
درواقع
اون حالش خوبه
این کارت واسه ی شیائو شینگه
حداقل
یکم بهتر به خودش برسه و زندگی کنه
کارگردان یه
فکر کردی یه کارت
فقط یه کارت، کافیه؟
تو فک کردی شیائو شینگ همچین چیزی میخواد؟
تو
حداقل باید رمزشو بگی
...تو
من
!!تو
کارگردان یه، کارگردان یه
رمزش
کارگردان یه
بیمارستان هایچنگ
سلام
درسته
من خودم بهش میگم
اون الان توی بیمارستانه
خوبه
اقای شین
اون پیرمرد
حالش چطوره؟
بیدار شد؟
اون دفعه اخری هم تو بودی، درسته؟
من واقعا قصد نداشتم بترسونمش
داروهاتو به موقع بخور
بریم بریم
زهرم گتمیش
فک کردم یه روحه
بیا اشکاتو پاک کن
اشکاتو پاک کن
-ممنون اقای شین -میشه یکم ارومتر گریه کنی؟
وایسا
اگه لباسام کثیف شه
میکشمت
ممنون، آقای شین
چرا هروقت من تورو میبینم
این اتفاقات عجق وجق میفته؟
شما درک نمیکنین
این رایحه ی یه پیشکسوته
من نمیخوام پیشکسوت تو باشم
کی هستی؟
همکلاسی قدیمیم؟
چقد خوب
چشمای نیمه شب؟
جدی؟
توهم دیدیش؟
خوشحالم که خوشت اومده
بهترین تلاشمو میکنم
بای بای
چه بازخورد خوبی داشته
فوق العاده بود
خلاقانه اس
خیلی خنده دار بود
نظریه این لایو از کجا به ذهنت رسید؟
خیلی بامزه بود
اون مرده که یهو اومد داخل
از قبل برنامه ریزی شده بود؟
بهمون بگو
بعدش چیشد؟
دیگه چی تو چنته داری؟ دلمون میخواد بیشتر ببینیم
شیائو شینگ
من موفق شدم
کمپانی آسمان پاک میخواد باهام قرار داد امضا کنه
چطوره؟
خیلی بهتون میاد
خوبه
واقعا اشکالی نداره؟
البته که نه
تو میخوای بری جیانگ یه رو ببینی
مدیر برنامه شو ژان
باید یه لباس ناز بپوشی
من
کارتم خالیه
من فقط همین قدر پول دارم
همه پولیه که واسه ی بازی کردن نقش جنازه در آوردم
صداتو بیار پایین
خجالت آوره
من حساب میکنم
من فکرمیکنم لباس ایشونم خیلی بهش میاد
از این برند بازم لباس دارین؟
متاسفم
برندهای دیزاینر ها بیشتر روی کیفیت تمرکز دارن تا کمیت
ما تک و توک استایلای شبیه هم میفروشیم
باشه
برای چه مناسبتی میخواین لباس بپوشین؟
یه موقعیت رسمی
مثل راه رفتن روی فرش قرمز
بازیگرین؟
تعجبی نداره که هردو اینقد خوشگلین
اینطور نیست
من بازیگر نیستم
به حرفاش گوش ندین
شاید الان نه ولی درآینده میشی
شیائو شینگ
من باورت دارم
ما سوپراستارهای آینده ایم
پس
یکی برای همه، همه برای یکی
باید بخریش
این لباس
خیلی واسه جشن قرار داد بستنت توپه
یکم گرونه ها
گرون؟
اشکال نداره، مجبوریم تا ماه دیگه نون و آب بخوریم
بعدشم
این لباس خیلی بهت میاد
راست میگی؟
آره بخدا، پسر کش شدی
این یه اخطاره
امروز روز شانسمونه
آرزو میکنم هر دوتامون با موفقیت قرارداد امضا کنیم
امضا با موفقیت
اگه مشکلی نداری
قراردادو امضا کن
...من فکر کردم
شما منو دعوت کردین اینجا که
یه دستیار بشم؟
دستیاری هم خیلی خوبه
دیگه چی ازاین بهتر، دستیار شو ژان میشی
...درواقع، من
دعوتم
به خاطر اون چیزی که فک میکنی نیست
و شرایط قرار داد
خیلی برات مناسبه
برای مثال، فقط برای نصف سال قرارداد داری
یا زیاد زیاد یه ساله
بعدش به طور خودکار
یه قرارداد حرفه ای باکمپانیمون میشه
باید بدونی
کمپانیمون هیچوقت با یه تازه وارد قرارداد امضا نمیکنه
تو اولین نفری
حتی بهت مزایا هم میدیم
ما همه چیزو
واست قابل دسترس میکنیم
اگه به اندازه کافی سخت کار کنی
کمکت میکنم موفق بشی، مثل شو ژان
و شن شون
نهایتا یکسال وقت میبره، درسته؟
روی کاغذ نوشته شده
کاملا واضح
اما من هیچی راجب این شغل نمیدونم
من درمورد انتخابم مطمئنم
تو میتونی انجامش بدی
این چطوره؟
قراردادو با خودت ببر
و به یه وکیل نشون بده
باهاش مشورت کن
من میتونم ضمانت کنم
همه بهت میگن
که این یه قرارداد نابه
تا سه روز دیگه میتونی بهم جواب بدی
خوبه، خوبه
ما راجبش فکر میکنیم
ممنون خواهر یه
ما دیگه بریم
باشه
شو ژان
من باهات شرط میبندم
که قراردادو امضا میکنه
متاسفم
فک نمیکنم این لباس بهم بیاد
میخوام برش گردونم
باشه، یه لحظه صبرکنین
ممنون
واقعا میخوای پسش بدی؟
خیلی بهت میومد
بیخیال
خیلی لاکچریه
فرصت پوشیدنش گیرم نمیاد
شیائو شینگ
اشکالی نداره
فقط بیخیالش شو
خیلی ناامید به نظر میاد
هیچی به اندازه شرایط اون، ناامید کننده نیست
باشه، باشه، باشه
منظورم اینه
من به قولی که بهش دادم عمل میکنم
...ولی اون به نظر
شو ژان
میدونم نمیخوای منتقل بشی
اما تو باید به اقای شو باور داشته باشی
مطمئنم موقعیتت قابل پیش بینیه
خصوصیات جی شیائو شینگ
بهترین فرصت برای توعه که از دردسرات خلاص شی
اما من نمیخوام بهش دروغ بگم
نخیر
تو باید اینو یه راز نگه داری
باید از خودت دربرابر مردم محافظت کنی
و همینطور رازتو
فقط کسایی میدونن که باید بدونن
درمورد اینکه باید به جی شیائو شینگ بگیم یا نه
باید ببینیم در آینده چی پیش میاد
مبارکه، سوپر استارای آینده با موفقیت قرارداد بستن
!دو رو
شیائو شینگ
شو ژان همچین شرایط سخاوتمندانه ای داره
و ازت خواسته که فقط یه دستیار بشی؟
انگیزش چیه؟
کی اهمیت به انگیزش میده
شیائو شینگ، تو باید این فرصتو دودستی بچسبی
وگرنه یه احمقی
من احمق نیستم
-ولی اینم میدونم که هیچ گربه ای محض رضای خدا موش نمیگیره -امتحانش کن
امتحانش که ضرر نداره
از اون گذشته، مگه تو همیشه نقشای کوچیکو بازی نمیکنی؟
بانوی من
نمیتونی یکم با شغل من محترمانه تر رفتار کنی؟
بفرمایین بانوی خیلی محترم و پرشکوه من
ممنون
بنظر من چه موافقت کنی چه نکنی، تصمیم خودته
و نمیخواد خیلی به خودت سخت بگیری
چون زمانی که فیلم برداری شروع بشه
من دستیار کارگردان خواهم بود
تو
میتونی روی من حساب کنی
دستیار کارگردان؟
کارگردان کیه؟
کسی که خصوصا منو خواسته بود
تو بودی؟
چطور میتونی بگی من تورو خواستم
یکی به هم نوع دوستی من، توی اوج جوونی و خوشتیپی
کلماتی که میگمو با توجه به وجه ام انتخاب میکنم
فهمیدی؟
تو ازم میخوای دستیارت باشم؟
حتما یه انگیزه شوم داری
میدونم
تو فقط یه گروگان میخوای
که بتونی شیائو شینگ رو کنترل کنی، درسته؟
خیلی باهوشی
یه لینگ بزار بهت بگم
جی شیائو شینگ دوست خوب منه
از لحاظ احساسیم بخوام بگم
از خواهر خونی بهم نزدیکتره
اگه میخوای از من استفاده کنی که اونو کنترل کنی
فقط با دوکلمه میتونم جوابتو بدم
اگه موافقت کنی که دستیار من باشی
تجربه بیشتری نسبت به کارآموزای معمولی شنگ هوا بدست میاری
همینطورم حقوقت بیشتر میشه
فقط با دوکلمه جوابتو میدم
با . شه
کنترل برنامه شیائو شینگ هم
جزوشه؟
دو رو
چرا توی هپروتی؟
شیائو شینگ، میتونم ازت یه سوال بپرسم؟
بنظرت بین دوتا رفیق
چی از همه مهمتره؟
وفاداری
بزار دوباره بگم
زندگی
مهمترین چیز توی زندگی چیه؟
زندگی کردن
،پس در این صورت
وفاداری نمیتونه به طور موقت
فقط موقتی، دومین اصل باشه؟
دو رو
دوباره چیکار کردی؟
!اعتراف کن
دو رو
...میتونه این باشه
!شیائو شینگ
!عاشقتم و متاسفم
ماستی که تازه خریده بودمو خوردی؟
من برنامتو به کارگردان یه لینگ گفتم
خوشبختانه ماستم نیست
دو رو
تو برناممو به یه لینگ گفتی؟
غلط کردم، غلط کردم
!فرار نکن
!به هیچکیم نه، به یه لینگ گفتییی
کارگردان یه، برگشتین
من دفترتونو مرتب کردم
یه محیط تمیز و مرتب
...میتونه
کی ازت خواست که دفترمو مرتب کنی؟؟؟
اطلاعاتم اطلاعاتی که تازه جمع کرده بودم
اطلاعاتم
اوه خدای من
اطلاعاتم، اطلاعاتم
دو رو
کاپ های جایزه ام کو؟
کاپ هام و آبنباتام، کجان؟
سیب زمینی سرخ کرده هایی که دیروز تمومشون نکردم
تو که دورش ننداختی، انداختی؟
اینجاست
دو رو
قبل از اینکه از جلسه برگردم
کمکم‌کن که همه وسایل اینجا
مثل اولش بشه
فهمیدی؟
خود خودشه
دیگه دست به وسایل من نزن
همه چیز اینجا واسه من اوکیه
شنیدی منو؟
فهمیدم
برو به کارت برس
پس کارگردان یه
کاری هست که بتونم واستون انجام بدم؟
برنامه جی شیائو شینگو واسم بنویس
و دیگه؟
دیگه هیچی
روز بخیر، خواهر یه
همتون مشغولین
صبح بخیر خواهر یه
شیائو ژانگ، خیلی وقته ندیدمت، چقد خوشتیپ شدی
سو سو، خیلی وقت نیست زایمان کردی
کاملا سرحال به نظر میای
ممنون خواهر یه
با این عجله داشتی کجا میرفتی؟
هیچ جا، صبح بخیر خواهر یه
...آقای شین، اون فقط
میدونم دفترش کجاست
به کارت برس
درسته
مشکل رسانه اینه که براش فرقی نمیکنه
استراتژی سرمایه گزاریه یا سرمایه گذاری مالیه
من هیچ نظری ندارم
مطمئنم منظورمو میفهمین
سوپر استار بودنش اهمیت نداره
مهارتای بازیگریشه که مهمه
بله، بله، بله
منظورمو فهمیدین؟ خوبه
عالیه، باشه خدافس
-ببخشید -اشکال نداره
اخیرا خیلی سرم شلوغ بوده
وضعیت شو ژان چطوره؟
میدونی چیه؟
تو چشمای خوبی داری میدونی کیو انتخاب کنی
نمایشنامه عالیه
میترکونه
من شخصا خیلی این فیلمو دوس دارم
شو ژان برای نقش اول بودن
-انتخاب عالی ایه -پس بیا عجله کنیم و قراردادو امضا کنیم
پروسه اش یه خورده زمان بر میشه
اشکالی نداره
اما اگه شو ژان نقش اوله
نباید نقش اول زن هم باهاش مطابقت داشته باشه؟
بازیگرای زیادی که اخیرا ندیدی؟ نظرت چیه؟
شن شون ما مناسب ترین شخص نیست؟
بله، درسته
شن شون اخیرا برنامش خالیه؟
میخوام دوتاتون رو واسه ی غذا مهمون کنم؟
قبوله
هروقت که برنامه اش خالی بود، یه قرار ملاقات میذاریم
-بذار بدرقه ات کنم -نمیخواد، به کارت برس
...بزارین بهتون بگم، برای صحنه بعد
سلام دورو، چیشده؟
شیائو شینگ، الان صحنه شماره سه رو دارین فیلمبرداری میکنین، درسته؟
دارم با کارگردان یه میام اونجا
چی؟ دیوونه شدی؟
دلیل اینکه کارگردان یه میخواد بیارتت زیر پرو بال خودش
اینه که اون نگرانه
که بیرون بخوان واست قلدربازی درارن
برای همین توی فیلمبرداری امروز
تو باید خوب بازی کنی
که کارگردان یه بتونه استعدادتو ببینه
...نه، آخه من
!باشه، دیگه حرف بسه، میبینمت، بای بای
من، هی؟ خانوم بیا اینجا
ببخشید کارگردان
من کجا باید بشینم؟
تو، تو اونجا بشین
شو ژان
ما نباید بریم سراغش
شیائو شینگ هیچ دلیلی واسه رد کردن نداره
کمپانی شرایط خیلی خوبی براش گذاشته
اگه بخواد مشهور بشه
قطعا قراردادو امضا میکنه
من نیومدم اینجا که بهش بگم قرارداد امضا کنه
پس برای چی اومدی؟
میخوای بهت کمک کنم بهش هدیه بدی؟
درست نیست که تو اینکارو انجام بدی اونم با این همه طرفدار
من انجامش میدم
دارم بهت هشدار میدم
به هیچوجه نمیتونی رازتو به شیائو شینگ بگی
فهمیدی؟
اگه ببینم حقه باز و دروغ گوعه
بیخیالش میشم
ما باز همو دیدیم
چه تصادفی
خوبه
شما میز سمت چپیا چتونه؟
حتی حس و حالت های صورتتون روهم نمیتونین درست ادا کنین
بازیت بد نبود
چرا اینقدر به نظرم آشنا میای؟
قبلا همدیگه رو دیدیم؟
ناموسا؟:-\
ما قبلا این فیلمو چندین بار بازی کردیم
تو واقعا نمیدونی من کیم؟
جی شیائو شینگ
واقعا حضورم در این حد حس نمیشه؟
میدونم اسمت ان گه است
دوباره فکر کن
لبهات
مثل گیلاس وسوسه انگیزن
حالا یادت اومد
برای پسری مثل تو نباید آسون بوده باشه
...اما نظر من اینه‌ که
نباید تشویقت کنم که ادامه بدی
...اما
تا وقتی خوشحالی مشکلی نداره
فقط خوش باش
یعنی چی؟
تو خانوم جوان
بازیت بد نبود
همینطور ادامه بده
ممنون کارگردان
بزار بهت یه فرصت بدم
که چندتا دیالوگو بگی
شماها میتونین برین
!۳، ۲، ۱ حرکت
ما باز همو دیدیم
!چه تصادفی
دیالوگت اینه" تصادفی نیست"
"خیلی وقته که منتظرتم"
" تصادفی نیست""خیلی وقته که منتظرتم"
من
چت شده؟ حرف بزن
چه مسخره !کات
چیشده؟
حتی نمیتونه یه جمله ساده رو بگه؟
چش شده؟
کی میدونه
وقتمون داره هدر میره
حتی یه دیالوگ ساده هم نمیتونه بگه !عوضش کنین
!بازیگرو عوض کنین
چه بازیگر بیخودی
چخبر شده؟
چرا داره فرار میکنه؟
چرا اون داره فرار میکنه؟
خدای من
♪خوش گذروندن توی جمعیت ♫
♪خوندن محبوب ترین اهنگ ♫
♪هرچی بلندتر میخونم، احساس تنهاییم بیشتر میشه♫
♪تنهایی همیشه توی جاهای شلوغ پنهان میشه♫
♪چطور میتونم با♫
لباساتو عوض کن و باهام بیا
♪شادی دیگران مغلوب بشم؟♫